O nobre russo tem a natureza de Buda...?... Muitos seres russos vagando pelo samsara sonham com o Zen russo. Às vezes eles fazem discursos extremamente estranhos, não estando familiarizados com a essência do dharma budista, e transmitem suas idéias como sabedoria iluminada. Então, vou te contar de onde tudo veio. E como isso pode acabar para mentes ardentes. E então explicarei melhor, dando traduções de todas as palavras estranhas. Na verdade, foi assim... PRÍNCIPE DO SILÊNCIO Pelo sexto dia, Sua Alteza Sereníssima, o Príncipe Anatoly Sidhartov, sentou-se sob o velho abeto, mas a iluminação ainda não veio. Pensamentos terríveis passaram um após o outro em sua mente, exausta pela prática espiritual, e descobriu-se que todas as buscas, aspirações e sacrifícios foram em vão. E como tudo começou maravilhosamente naquela noite em que ele, tendo abandonado o palácio... O passado girava rapidamente diante do olhar interior do príncipe. Ele se lembrou do liceu, onde seus amigos o provocavam como um mago, tendo aprendido em um certo livro que a raiz de seu sobrenome foi traduzida de alguma antiga língua indiana. O jovem príncipe praguejou em resposta e bateu nos olhos dos infratores. Ele sabia que vinha da antiga família do Sidhar Khan da Crimeia, que entrou ao serviço dos reis de Moscou, e lá se converteu à Ortodoxia, em troca de uma posição principesca e uma esposa de sangue boyar. Os Sidharkhanovs, uma família antiga e gloriosa que logo se tornou os Sidharkhanovs, serviram fielmente o reino russo durante centenas de anos, e isso não era motivo para piadas. Os okhalniks não desistiram, escrevendo epigramas ousados. No entanto, no ensino médio, o príncipe inesperadamente se tornou um artista marcial promissor, e as piadas de alguma forma pararam por si mesmas. Depois ele também ganhou o prêmio do czar na luta mista, e depois... Depois... Depois houve serviço no regimento de guardas, o toque da trombeta, e manobras, e cartas com amigos, e meninas cheias de suco fresco pela manhã e alguns passeios a cavalo para a guerra. Mas um dia, quando o jovem príncipe voltava com seus amigos para o local da unidade vindo de mais um prazer juvenil, ele conheceu um velho mendigo, e de alguma forma olhou em seus olhos de uma maneira especial, e daquele olhar, como um fogo feroz , queimou o príncipe. Houve também um encontro com um doente e um cortejo fúnebre, que você já conhecia há muito tempo, e pensamentos dolorosos sobre o destino dos seres mortais preocupavam cada vez mais o príncipe. Assim, quando a condessa Marya Andreevna corajosamente e sem qualquer motivo o recusou, citando o fato de o príncipe estar casado há muito tempo e de forma irrevogável, e também a baronesa Lucy... o príncipe, sem pensar por uma hora, montou em seu cavalo e deixou o mundo. A partir de então, sua mente passou a dedicar-se à busca pela iluminação. Durante oito longos anos ele passou a noite nas florestas ao ar livre, vagou com monges, visitou mosteiros abandonados e até vagou por Optina Pustyn por alguns anos... mas em todos os lugares ele encontrou apenas traição, mentiras e vaidade de espírito . Então, um dia, ele fez uma promessa a si mesmo. Ele fez um juramento sagrado e terrível a si mesmo de que não deixaria seu lugar em sua concentração meditativa até que compreendesse a essência do mundo e revelasse todos os seus segredos. E então, já era o sexto dia... ABRAÇOS DE SABEDORIA Tio, você secou - de repente ele foi distraído por uma voz feminina retumbante. Olha, as pinhas já começaram a crescer em você, não uma pessoa, mas uma árvore de Natal, que milagre - rindo com ousadia, uma menina de bochechas rosadas, de cerca de dezesseis anos, se aproximou dele. “Vá embora, você não vê, estou ocupado”, respondeu o príncipe. Pois fiz um voto de que não deixaria este lugar até que a essência do mundo me fosse revelada e eu compreendesse seus estranhos e terríveis segredos, e minha promessa fosse forte e sagrada. Fui para casa, menina sem-vergonha, senão bato em você com urtigas. Ah, tio... vamos procurar segredos juntos...? - a garota brincalhona respirou em seu rosto, e de repente, como uma cavalaria, pulou em suas pernas dobradas como um lótus. Ah, sua mãe... - o príncipe espantado conseguiu inspirar. Seus olhos encontraram o dela... e a essência do universo imortal, sem fundo e sem começo foi revelada a ele no fundo de seus olhos, que de repente ficou completamente vazio. Sua mente parou como um cavalo apanhado a galope por uma mulher russa. Pensamentos errantes e ideias interferentes foram interrompidos, um após o outro dissolvendo-se em si mesmos, e o vazio original dos dharmas engoliu o príncipe. Logo ele alcançou o primeiro dhyana, e depois o segundo e o terceiro. Então, cada vez mais desesperadamenteRendendo-se impotente ao poder dos movimentos rítmicos da donzela que o montava, o príncipe seguiu o quarto dhyana, caindo nas esferas dos mundos superiores. O príncipe lembrou que já havia feito isso antes, mas não lembrava quando e com quem. Tendo passado pelo Mundo da Luz Ilimitada, ele rapidamente, sem olhar para trás, cruzou o Mundo da Felicidade Ilimitada e, correndo pelo Mundo da Sabedoria Ilimitada, invadiu como um meteoro o Mundo Além dos Limites do Ser e da Não-Existência , alcançando o oitavo dhyana. Não, querido, não está aqui – a voz do seu jovem companheiro o trouxe de volta à vida. Teremos que voltar um pouco: o que você procura está aí. Sempre esteve aqui, muito perto. Obedecendo aos seus movimentos rítmicos, o príncipe retornou ao quarto dhyana. E vi que todos os dharmas são vazios. Que bom, que maravilhoso, exclamou o príncipe, dissolvendo-se no insuportável fluxo de sementes buscando seu caminho. Então o bindu vermelho e branco ficou mais forte e, passando pelo canal central, incendiou-se com fogo na taça do coração. A luz encheu todo o ser do príncipe e ele desapareceu. Não sobrou um único canto no mundo que naquele momento estivesse separado do ser brilhante do príncipe. Não havia tempo, nem mente, nem espaço, nem morte. A própria Mãe Rus desapareceu, desintegrando-se numa torrente de dharmas. Então... talvez uma hora depois, ou uma eternidade depois, o príncipe abriu os olhos. Os dharmas ainda estavam vazios, a essência da mente apareceu como uma luz clara e a mulher desapareceu em algum lugar, como se fosse para o mal. Mas o príncipe não a procurou... DANÇA DOS DEMÔNIOS A corrida dos cavalos, o rugido das trombetas e os gritos das criaturas furiosas cercaram o príncipe. Saltando do matagal a galope, com espuma na boca rasgada, sabres em punho e uma bandeira vermelho-sangue, um exército se aproximava dele. Carros de aço rodavam, cheios de sinistros troncos cuspidores de fogo. Uma metralhadora estava disparando em algum lugar próximo. Encaminhar para Wrangel...!!! - gritaram os cavaleiros, contornando o príncipe. Deus, por que o barão os irritou tanto, o príncipe ficou interiormente surpreso, lembrando-se do barão do liceu. Ele era um homem querido, um poeta, que sonhava com a carreira de cientista... Mas naquele exato momento percebeu que o que se apresentava era um pesadelo enviado por Mara para tentá-lo e distraí-lo. “Vejo claramente que todas as coisas estão na mente”, disse o príncipe, “mas a mente repousa em si mesma, não sendo uma coisa”. O sofrimento dos seres é inumerável, e a raiz é que eles fazem mau uso da mente. A mente é um rei, superior ao Soberano Russo, ela cria o mundo, as criaturas, os demônios e os deuses, é a fonte do sofrimento e o meio para superá-los. Sem se verem, sem honrar o vazio dos dharmas, os seres não iluminados vagam pelo samsara, sem conhecer o mundo. Eles lutam pela felicidade e pela supressão da dor. Mas tendo caído na rede da ignorância, eles apenas criam novas dores, incapazes de quebrar a cadeia de carma que eles próprios geraram. Saibam, ó seres, a verdade sobre a dor e a cessação da dor. Descubram, sofredores, o Caminho sagrado para acabar com a dor. Abstenha-se de calúnias, pensamentos maliciosos e maldade ativa para acalmar a mente. Faça bem em persuadi-lo e acalmá-lo, e exercite-se persistentemente. Reconheça sua mente como Luz Clara e você ganhará todas as bênçãos do mundo... Assim disse o príncipe. E os demônios, envergonhados, desapareceram. Em algum lugar ao longe, armas explodiram ruidosamente, explosões e gritos de batalha foram ouvidos. Uma carroça com uma metralhadora disparando a toda velocidade passou correndo e desapareceu no matagal. Sanasara... - o príncipe suspirou baixinho.... FLORESTA YOGI Radiância e poder primordial cercaram o príncipe. Os animais e deuses antigos entraram na clareira, encantados com a luz que emanava do príncipe, e ele lhes ensinou o dharma. Então ele se levantou, sacudiu as folhas e partiu. Logo ele conheceu um grupo de criaturas armadas e de aparência severa. As criaturas usavam roupas feitas de couro, identificando-as como iogues tântricos. Mas por alguma razão, em vez de cobras, eles estavam amarrados com cintos de metralhadora. As mãos dos iogues seguravam armas, indicando que pertenciam à classe militar, e na cabeça usavam chapéus pontudos de feltro dos lamas monásticos. As criaturas carregavam consigo a bandeira vermelha do trabalho. Assim, a partir dessa mistura selvagem de estilos, o príncipe imediatamente percebeu que antes dele estavam os Avadhuts - ascetas errantes que, em busca da iluminação, rejeitaram as normas do mundo. “O homem”, o avadhuta mais velho o chamou severamente, “não viu nenhum branco...?” O que é melhor para uma pessoa procurar - os brancos, ou ele mesmo...?? – o príncipe respondeu com uma pergunta. O que pensamos sobre nós mesmos?olha, somos vermelhos - mas procuramos brancos. Verdadeiramente, seus caminhos terminaram aqui - respondeu o príncipe pacificamente - pois os Bindu Branco e Vermelho devem se unir e se fundir na Taça do Coração para completar o assunto. Veja, ele fala como um cientista, disse um iogue para outro. Bem, responda da melhor forma que puder, que nome e título você terá, você não é uma lebre branca...?! Vagando por aqui, um policial disfarçado, um balcão mal acabado. Responda como se fosse...!!! Eu, queridos senhores, Sua Alteza Sereníssima Príncipe Sidhartov, Regimento de Guardas Preobrazhensky de Sua Majestade, capitão aposentado - o príncipe não se trancou do lado de fora. Contra-ataque, corte-o - gritaram as pessoas que se aproximavam em uníssono, desembainhando seus sabres. Que homens bonitos, o príncipe corou... RED CHOD Ascetas de rosto vermelho se aglomeraram ao redor do príncipe e circularam em uma dança redonda. Legal...!!!! – um deles gritou de repente descontroladamente, e com um golpe forte cortou a cabeça do príncipe. A cabeça rolou na grama e, pouco depois, o corpo caiu. Logo, ele estava coberto por uma espessa camada de formigas. Que maravilha, que bom...!!! - exclamou o príncipe - que prática incrível e maravilhosa, libertação através do truncamento da cabeça, iluminação através da oferta do corpo a demônios e criaturas da floresta. Devo voltar e transmitir esta grande prática libertadora às pessoas. O príncipe transferiu sua consciência para o coração do Buda Vermelho e, sem parar na Terra Pura, apenas cumprimentando educadamente a todos, voltou no tempo e, aparecendo no corpo dhármico do venerável Machig Labdren, ensinou-lhe a sublime prática de Chod . Então, retrocedendo alguns séculos atrás, ele escondeu em um olmo oco o Livro Russo dos Mortos, que liberta as criaturas ao lê-lo no momento da morte. E então ele foi transportado para as margens do antigo Ganges. Onde ele nasceu de novo... SIDHARTHA Ele nasceu na família de um príncipe local. O nascimento foi acompanhado por muitos sinais e profecias, que foram posteriormente cumpridos. Seu nome era Sidhartha - o Mago Perfeito - como um sinal dos feitos e conquistas incríveis que aguardavam o príncipe. Cercado desde a infância pelo amor universal, o jovem Guautama cresceu como um cara feliz, embora um pouco atencioso, até... Porém, você já conhece a história de vida de Gautama Sidhartha. E se você não sabe, então leia. Om... NOTAS PARA SERES NÃO ILUMINADOS Um nobre russo tem natureza de Buda - uma alusão ao famoso koan Zen Budista “Um cachorro tem natureza de Buda...?” Um koan é um enigma insolúvel que leva seres não iluminados à iluminação. Na verdade, todo este texto é um koan... O Príncipe do Silêncio Sidhartha - traduzido literalmente como “Perfeição alcançada nos siddhis”, ou “Senhor dos siddhis”... significa uma pessoa ou outro ser que alcançou a perfeição e a posse completa de poderes sobrenaturais. Sidhar Khan - o autor nada sabe sobre a dinastia Sidhar Khan, mas devo dizer que os descendentes das famílias tártaras do cã frequentemente ingressavam no serviço real, convertiam-se à ortodoxia, recebiam a nobreza e deram origem a muitas famílias russas famosas. Abeto é a árvore Bodhi na versão russa; a árvore sob a qual Buda alcançou a iluminação. No caso em consideração, o local da iluminação de Buda é a Crimeia, que posteriormente deu a um país oriental o direito de reivindicar que a Crimeia é sua terra sagrada original... Abraços de sabedoria Uma menina de cerca de dezesseis anos - o texto não contém chamadas ou justificativa para a pedofilia, refletindo apenas a realidade daquele que nos deixou tempo. Há cem anos, 16 anos era a idade legal para o casamento, e uma jovem de 18 anos poderia ser considerada uma solteirona. A história contada neste capítulo reflete a versão tântrica da iluminação do Buda, comum entre os seguidores do Budismo Vajrayana. De acordo com esta versão, o Buda alcançou a Iluminação tendo relações sexuais com Prajnaparamita, o Bodhisattva da Sabedoria, que por compaixão por ele assumiu a forma de uma bela jovem donzela. Eles acreditam que a iluminação só pode ser alcançada desta forma, “em união”. No entanto, os praticantes iniciantes não devem interpretar isso literalmente, mas devem entendê-lo simbolicamente, como entrar em uma alegria inseparável e inescapável, comparável ao orgasmo, a união com os seus. própria sabedoria profunda. Tendo alcançado a Iluminação, você aprenderá que as diferenças entre compreender…