I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Nowy Rok, Boże Narodzenie, Trzech Króli... Jeszcze przed nadejściem stycznia zaczynamy przewidywać szczególnie ciepłe, tajemniczo przytulne, zaskakująco uduchowione święta. Ich oczekiwanie wcale nas nie rozgrzewa, bo nie będziemy musieli iść do pracy. To coś innego: pełnego tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie, które nadają temu, co się dzieje, szczególne znaczenie. Czy powinniśmy w ogóle kultywować tradycje, czy też nie? Co się stanie w przypadku ich utraty lub wymiany? Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy z psychologiem i psychoanalitykiem Ekateriną Antonovą. Zachowaj samoświadomość - Tradycje mogą być rodzinne lub przodkowe, związane z kulturą i historią kraju. Jasne jest, co się dzieje, gdy tradycje te zanikają: po prostu tracimy grunt pod nogami, zostajemy odcięci od korzeni, które nas karmią. Wyobraź sobie pień drzewa przecięty na trzy części. Co otrzymamy? Trzy kikuty. — Ale życie toczy się dalej, wiele się zmienia. Czy realistyczne jest oczekiwanie zachowania niektórych tradycyjnych wartości? — Tak, problem naszej historii polega na tym, że zarówno wartości, jak i ideologia zmieniały się wielokrotnie, i to często w ciągu jednego pokolenia. Wystarczy przypomnieć prześladowania Kościoła po rewolucji, czy wydarzenia bardzo niedawne, kiedy próbowano zastąpić kolektywizm indywidualizmem, kiedy po prostu zaczęto pisać historię na nowo, zakrywać ją czarną farbą. Myślę jednak, że właśnie z tego powodu szczególnie ważne jest dla nas zachowanie tradycji, aby pozostać narodem wyjątkowym, aby zachować swoją tożsamość. - Oto interesujący przykład. W czasach sowieckich w miastach nie kolędowano; nie było to w zwyczaju. Od lat dziewięćdziesiątych dzieci i młodzież zaczęły chodzić po mieszkaniach, śpiewać, gratulować właścicielom i otrzymywać od nich słodycze i pierniki. Sami zaczęliśmy z wyprzedzeniem zaopatrywać się w słodycze. Jednak stopniowo śpiewów i gratulacji było coraz mniej, a kolędnicy zaczęli prosić o pieniądze. Teraz nie zadowalają się już drobnostkami, otwarcie mówią: „Daj mi papierowe pieniądze!” Tyle o tradycji... - To normalne, że pierwotne święte znaczenie odchodzi od tradycji. Dawno, dawno temu kolędowanie było obrzędem pogańskim, potem przeszło na chrześcijaństwo. I nikt nie pamiętał, że kolędnicy reprezentują świat umarłych. Ale najważniejsze pozostało: liczne życzenia dobra dla właścicieli domu i prezenty w zamian zostały zachowane w atmosferze świętowania, miłości i jedności; To, o czym mówisz, nie jest nawet kastracją, ale brzydkim wypaczeniem tradycji. Ale kto jest temu winien? Tak, jesteśmy dorośli. Nie wyjaśnialiśmy dzieciom znaczenia rytuału, nie pomagaliśmy w nauce piosenek i wymyślaniu kostiumów. Po prostu nie zaszczepiliśmy w nich chęci dawania innym radości. I w tę pustkę natychmiast wkroczyła nowa ideologia, stawiając pieniądze na pierwszym planie. Jak wiadomo, miejsce święte nigdy nie jest puste, musimy o tym pamiętać. - Ale wiele tradycji tak naprawdę wymiera i nic nie da się z tym zrobić... - Wymieranie jest przerażające, bo grozi dewastacją. Mogą jednak pojawić się nowe tradycje, które w nowych, nowoczesnych formach zachowają stare głębokie znaczenie. Dlaczego ludzie tak bardzo kochali demonstracje z okazji 1 maja w czasach sowieckich? Ponieważ było to święto jedności, ponieważ w każdym domu zastawiony był stół, a gdy kolumna się przesuwała, ludzie przychodzili w odwiedziny do jednego lub drugiego. Śpiewali chórem w kolumnach i mieli czas na taniec. Oznacza to, że święto to było przepełnione duchem pierwotnie rosyjskiego kolektywizmu, społeczności rosyjskiej. W rzeczywistości było to powielenie bardzo starożytnej tradycji, dlatego przybrało tak czysto narodowe formy. Bardzo chcę wierzyć, że procesja Pułku Nieśmiertelnych stanie się także tradycją łączącą nas z naszymi przodkami. By dawać radość - A dzisiaj ludziom nie przyszłoby do głowy trzymać się w sylwestra za ręce i tańczyć wokół choinki na ulicy... - Tak, w zeszłym roku moja przyjaciółka z mężem postanowili przebrać się za Ojca Mrozu i Śniegu Dziewczynka zebrała całą torbę cukierków i słodyczy i udała się do Pałacu Sportu „Zvezdny”. Chcieliśmy zorganizować wakacje nieznajomym, sprawić im radość, stworzyć dobry nastrój. I co myślisz? Ledwo im się udało! Zaczęli zdzierać garnitury,oderwij brodę i warkocze, zabierz torbę. Oto wakacje dla Ciebie. W tym roku oczywiście nigdzie nie wyjeżdżaliśmy. Czy możesz sobie wyobrazić, co się stało? Nawet jeśli ktoś chce podarować innym wakacje, ludzie nie są w stanie tego dostrzec i nie są gotowi się w to zaangażować. Nie są gotowi dawać w zamian radości. A to już jest przerażające, bo wskazuje na jakieś głębokie załamanie krajowego kodeksu. - Wydaje mi się, że tradycje to ten zdrowy konserwatyzm, który może nas jedynie uratować w epoce niekończących się zmian... - Wiadomo, że zmian nie cofniemy. Musimy jednak pamiętać, że tradycje ludowe zawsze mają bardzo głęboki sens. Zawsze wierzono, że Nowy Rok to domowe, rodzinne wakacje. A to było bardzo ważne! Ponieważ przy świątecznym stole gromadziło się kilka pokoleń, ludzie składali sobie nawzajem życzenia czegoś najważniejszego i intymnego, wspólnie o czymś marzyli, a w te sny angażowali się wszyscy członkowie rodziny. Dlaczego Nowy Rok? Tak, bo to początek nowego etapu w życiu, w którym każdy powinien mieć przyszłość, bez względu na wiek. Wtedy nie można było sobie wyobrazić pozostawienia starszych ludzi samych w tę magiczną noc. Dzisiaj? Starsze pokolenie często słucha dzwonków samotnie. Jak myślisz, co oprócz beznadziejnej melancholii czują wasze matki i ojcowie, dziadkowie? A w tym czasie młodzi ludzie bawią się gdzieś w nocnym klubie, a nastrój rodziców wcale im nie przeszkadza. Załamanie tej tradycji rodzinnej prowadzi do kultywowania egoizmu i indywidualizmu, które są niezwykłe w naszej kulturze, a jednocześnie zostaje zerwana więź międzypokoleniowa. - Dziś nie tylko w Rosji, ale także na Zachodzie coraz częściej zaczyna się mówić o konieczności zachowania tradycyjnego społeczeństwa... - I jest to teraz bardziej aktualne niż kiedykolwiek! Tradycja to cegła w fundamencie budynku. Zniszczenie jednej cegły może spowodować, że nic się nie stanie lub ściana nośna może się zawalić. Do czego doprowadziło na Zachodzie dążenie do wolności we wszystkich jej przejawach? Co więcej, małe dziecko ma tam prawo wyboru płci: bądź kimkolwiek chcesz - chłopcem czy dziewczynką. Tradycyjnej edukacji płciowej, kiedy chłopiec wychowywany był na przyszłego mężczyznę, a dziewczynka na przyszłą żonę i matkę, obecnie po prostu nie ma. Ta sama wolność połączona z tolerancją doprowadziła do oficjalnego uznania małżeństw osób tej samej płci. W efekcie zagrożona była rodzina tradycyjna, oparta na związku mężczyzny i kobiety. Mam bardzo spokojny stosunek do osób o nietradycyjnej orientacji seksualnej, jednak gdy dochodzi do głosu, prowadzi to do katastrofalnych konsekwencji. Najpierw na Zachodzie państwo uznawało małżeństwa osób tej samej płci, potem w niektórych miejscach Kościół i już pojęcia moralności i grzechu straciły na znaczeniu. Co więcej, teraz zoofile i pedofile domagają się ochrony swojego prawa do wolnego wyboru. Oto jedna cegiełka dla Ciebie... Nawet najmniejsze rzeczy są ważne - Ale to nie tylko zagrożenie demograficzne, to już mówi o jakimś rozpadzie psychiki, o utracie ludzkiego wyglądu! — Dzięki Bogu, Cerkiew prawosławna nie poddaje się nowomodnym trendom, ale stoi na straży tradycyjnych wartości chrześcijańskich. Ale odejdźmy od takich globalnych problemów. W naszym kraju mamy tradycję gratulowania kobietom 8 marca. Jak poczuje się kobieta, jeśli nikt jej nie pogratuluje? Tak, popadnie w depresję, straci swoją kobiecą tożsamość. To właśnie dzieje się z człowiekiem, jeśli traci swoje społeczno-kulturowe korzenie. — Okazuje się, że w tradycji ważne są nawet małe rzeczy. Wiem, że najbardziej szanowane gazety europejskie zachowują zarówno logo, jak i krój pisma, które miały sto, dwieście lat temu, od dnia ich założenia. I mają lojalnych subskrybentów z pokolenia na pokolenie. Ponieważ syn widział, jak tata czyta tę gazetę, potem dorósł i sam zaczął ją prenumerować - jest dla niego rozpoznawalna i znajoma. — Tak, bardzo ważne jest, aby człowiek żył w stabilnym, rozpoznawalnym świecie. Przecież najgorsze jest to, co nieznane, brak korzeni, nieznajomość nowych, ciągle zmieniających się zasad. W Szwajcarii wiele antykwariatów, cukierni.