Książka „Człowiek zmanipulowany” Esther Vilar. W tej serii artykułów zamieszczę moje tłumaczenie jej książki. Nie byłabym aż tak kategoryczna jak autorka książki i nie twierdzę, że to, co pisze, dzieje się dokładnie tak, jak zawsze, podczas gdy pewne procesy, które opisuje, obserwowałam w swojej praktyce KOBIETA, jak już mówiliśmy w kontrastem dla człowieka jest człowiek, który nie pracuje. Można by wszystko zostawić tak, jak jest, bo nie ma o czym więcej mówić, gdyby podstawowe pojęcie „człowieka” nie było tak uniwersalne i nieprecyzyjne, obejmujące zarówno „mężczyznę”, jak i „kobietę”. Życie oferuje człowiekowi dwie opcje: zwierzęcą egzystencja – niższy rodzaj życia – i egzystencja duchowa. Z reguły kobieta wybiera pierwszą opcję i woli dobrostan fizyczny, miejsce do reprodukcji i możliwość nieskrępowanej reprodukcji. W chwili urodzenia mężczyźni i kobiety mają ten sam potencjał intelektualny: nie ma początkowej różnicy w inteligencji między płciami. Faktem jest również, że potencjał pozostawiony nieaktywny zanika. Kobiety nie wykorzystują swojego potencjału psychicznego: celowo pozwalają na jego degradację. Po kilku latach sporadycznych treningów wracają do stanu nieodwracalnego otępienia psychicznego. Dlaczego kobiety nie wykorzystują swojego potencjału intelektualnego? Z prostego powodu, że tego nie potrzebują. Nie jest to konieczne do ich przetrwania. Teoretycznie jest możliwe, że piękna kobieta ma mniejszą inteligencję niż szympans, który wyczuwa jej uczucia poprzez jej reakcje, ale jednocześnie ocenia ją tylko po objawach zewnętrznych, gdyż posługuje się własną skalą wartości Według wieku najpóźniej po dwunastym roku życia większość kobiet decyduje się zostać prostytutkami. Albo, inaczej mówiąc, planują dla siebie przyszłość, czyli wybierają mężczyznę i pozwalają mu wykonać całą pracę. W zamian za wsparcie są skłonne pozwolić mu w określonych momentach korzystać z pochwy. Gdy tylko kobieta podejmie taką decyzję, przestaje rozwijać swój umysł. Oczywiście może uzyskać różne stopnie i dyplomy. Zwiększa to jej wartość rynkową w oczach mężczyzn, ponieważ mężczyźni uważają, że kobieta, która potrafi coś wyrecytować na pamięć, musi to znać i rozumieć. Ale to kończy jakąkolwiek realną możliwość komunikacji między płciami. Ich drogi rozchodzą się na zawsze. Jednym z najgorszych błędów, jakie wciąż popełnia mężczyzna, jest to, że uważa kobietę za równą sobie, czyli osobę o równych zdolnościach umysłowych i emocjonalnych. Mężczyzna może obserwować żonę, słuchać jej, oceniać jej uczucia po reakcjach, ale w tym wszystkim ocenia ją tylko po zewnętrznych symptomach, bo posługuje się własną skalą wartości. Wie, co by powiedział, pomyślał i zrobił. gdybym był na jej miejscu. Kiedy patrzy na jej przygnębiające zachowanie, zakłada, że ​​musi być coś, co uniemożliwia jej zrobienie tego, co on sam zrobiłby na jej miejscu. Jest to naturalne, gdyż uważa się za miarę wszystkich rzeczy – i jest to całkowicie uzasadnione, jeśli ludzie określają siebie jako istoty zdolne do abstrakcyjnego myślenia. Kiedy mężczyzna widzi kobietę godzinami gotującą, myjącą naczynia i sprzątającą, nie przychodzi mu to do głowy mu, że taka praca prawdopodobnie sprawia jej przyjemność, ponieważ odpowiada jej poziomowi psychicznemu. Zamiast tego wierzy, że ta rutyna uniemożliwia jej robienie wszystkiego, co on sam uważa za godne i pożądane. Wynajduje więc automatyczne zmywarki, odkurzacze i gotowe potrawy, aby ułatwić jej życie i pozwolić jej żyć wymarzonym życiem, o jakim marzy: rzadko wykorzystuje wolny czas na aktywne zainteresowanie historią, polityką czy astrofizyką , kobieta piecze ciasta, prasuje ubrania, dodaje falbanki i marszczenia do bluzek, a jeśli ma szczególną ochotę na przygodę, okleja łazienkę kwiatowymi naklejkami.Dlatego jest całkiem naturalne, że mężczyzna uważa takie rzeczy za niezbędne elementy luksusowego życia. Pomysł musiała mu podsunąć kobieta, bo nie przeszkadza mu, jeśli jego ciasta są kupowane w sklepie, jego majtki są niewyprasowane, a łazienka pozbawiona jest kwiatowych wzorów. Wymyśla mieszanki ciast, by uwolnić ją od harówki, żelazka automatyczne i uchwyty na papier toaletowy, ozdobione już kwiatowymi wzorami, aby ułatwić luksusowe życie - a mimo to kobieta nie wykazuje zainteresowania poważną literaturą, polityką ani podbojem wszechświata. Dla niej ten nowo odkryty czas wolny nadszedł w idealnym momencie. Wreszcie potrafi o siebie zadbać: skoro pragnienie osiągnięć intelektualnych jest jej obce, skupia się na swoim wyglądzie, jednak nawet ta aktywność jest dla mężczyzny akceptowalna. Naprawdę kocha swoją żonę i pragnie jej szczęścia bardziej niż czegokolwiek innego. Dlatego produkuje szminki bez spłukiwania, wodoodporny tusz do rzęs, domowe kosmetyki, odporne na zagniecenia bluzki i bieliznę jednorazową – zawsze z myślą o jednym celu. Ma nadzieję, że w końcu ta istota, której potrzeby wydają mu się o wiele bardziej wrażliwe, o wiele bardziej wyrafinowane, odnajdzie wolność – swobodę osiągnięcia w swoim życiu idealnego stanu, o którym marzy: żyć życiem wolnego człowieka. Potem siedzi i czeka. Kiedy kobieta nie przychodzi do niego z własnej woli, próbuje ją zwabić do swojego świata. Oferuje jej wspólną edukację, aby mogła przyzwyczaić się do jego stylu życia od dzieciństwa. Pod różnymi pretekstami zmusza ją do odwiedzenia jego uniwersytetów i wtajemnicza ją w tajemnice swoich odkryć, mając nadzieję, że rozbudzi w niej zainteresowanie cudami życia. Daje jej dostęp do ostatnich męskich twierdz, porzucając w ten sposób święte dla niego tradycje, zachęcając ją do korzystania z prawa głosu w nadziei, że zmieni system rządów, który udało mu się tak pieczołowicie obmyślić, zgodnie z własnym pomysły. Być może ma nawet nadzieję, że uda jej się zaprowadzić pokój na całym świecie – wszak jego zdaniem kobiety mają pacyfistyczny wpływ. W tym wszystkim jest tak zdeterminowany i uparty, że nie widzi, jakim jest głupcem robienie z siebie: śmiesznego na swój sposób, a nie według standardów kobiet, które zupełnie nie mają poczucia humoru. Nie, kobiety nie śmieją się z mężczyzn. W najlepszym razie się denerwują. Stare instytucje domu i życia nie są jeszcze tak wyraźnie przestarzałe i opuszczone, aby nie mogły usprawiedliwić porzucenia wszelkich intelektualnych poszukiwań i porzucenia wszelkich pretensji do lepszej pracy. Zastanawiam się jednak, co będzie, gdy prace domowe zostaną jeszcze bardziej zmechanizowane, gdy w pobliżu będzie wystarczająco dużo dobrych przedszkoli, albo kiedy – co powinno już wkrótce nastąpić – mężczyźni odkryją, że dzieci same w sobie nie są koniecznością, gdyby tylko mężczyzna mógł chociaż przestać przez chwilę w swojej bezmyślnej pogoni za postępem i rozmyślaniu o takim stanie rzeczy, nieuchronnie zdał sobie sprawę, że jego wysiłki, aby dać kobiecie poczucie pobudzenia psychicznego, poszły na marne. To prawda, że ​​kobieta staje się coraz bardziej elegancka, zadbana, „kulturalna”, ale jej wymagania życiowe zawsze będą materialne, a nie intelektualne. Czy kiedykolwiek wykorzystywała procesy umysłowe, których uczy na swoich uniwersytetach, do rozwijania własnych teorii ? Czy prowadzi niezależne badania w instytutach, które dla niej otworzył? Któregoś dnia mężczyzna zrozumie, że kobieta nie czyta tych cudownych książek, którymi zapełnił swoje biblioteki. I choć może podziwiać w muzeach jego wspaniałe dzieła sztuki, sama tworzy rzadko, jedynie kopie. Nawet sztuki teatralne i filmy, wizualne apele do kobiety na jej własnym poziomie, aby się wyzwoliła, są oceniane wyłącznie pod kątem ich wartości rozrywkowej. Nigdy nie będą pierwszym krokiem w kierunku rewolucji. Kiedy mężczyzna, uważając kobietę za równą sobie, zda sobie sprawę z daremności jej sposobu życia, w naturalny sposób będzie skłonny do myślenia.: +7 (917) 578-66-59