I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

W transie wszystko jest możliwe Po szkole (1965) ja, chłopak ze wsi, zdecydowałem się pójść na uniwersytet, gdzie mógłbym studiować matematykę. Być może dlatego, że był to jedyny przedmiot w szkole, który był dla mnie łatwiejszy niż inne. Zdumiewająco szybko przejrzałem problemy, zwłaszcza geometrię. Nauczyciel, abym nie siedział bezczynnie na lekcjach podczas wyjaśniania warunków zadania dla najsłabszych w klasie, stawiał mi najtrudniejsze zadania indywidualnie. Zdecydowano więc, że wstąpię na Wydział Fizyki Matematyka! Wybrałem miasto Władywostok. I tak pociągiem nr 186 z mojej wsi Bieriezówka w obwodzie amurskim jechaliśmy z kolegą z klasy przez prawie dwa dni do odległego Władywostoku. To była moja pierwsza tak długa podróż. Nigdy wcześniej nie byłem w dużym mieście i nie miałem pojęcia o skali i cechach jego życia. Może oglądając filmy w kinie. Przyjechaliśmy wcześnie rano, a miasto od razu przytłoczyło nas hałasem i tłokiem. Na stacji było jak w mrowisku, trzymałem się blisko koleżanki, szybko się zorientowała, wzięliśmy taksówkę i pojechaliśmy do miejsca, gdzie mieszkała jej ciocia (przystanek trolejbusu Kutuzow, jak się później dowiedziałem). Wypiłem herbatę, zostawiłem swoje rzeczy, po prostu wziąłem dokumenty i poszedłem oddać je do biura rekrutacji na uczelnię. Wsadzili mnie do trolejbusu, powiedzieli, że mam jechać do końca, a potem zapytali, normalnie dojechałem na przystanek trolejbusu pod parkiem, a potem pieszo, jak moja koleżanka z klasy, jej ciocia i przechodnie mi tłumaczyli, dotarłem na ulicę. Sukhanova, 8, gdzie znajdował się budynek fizyki i matematyki Państwowego Uniwersytetu Dalekiego Wschodu. Mam wskazówki dojazdu do hostelu. I wtedy pojawił się poważny problem. Gdzie są moje rzeczy? Gdzie mieszka ciocia mojej koleżanki z klasy? Nie znam adresu, nie znam ulicy, nie znam numeru domu i mieszkania? Nie znam nazwiska i imienia tej ciotki (zawsze miałam pamięć do złych imion, mówią mi, ale je zapominam). Nie wiem, czym dokładnie tu dojechałam, jaki był numer transportu, na jakim przystanku mieszka moja ciocia. Jestem sama w dużym mieście i się zgubiłam. Jestem sam w wielkim mieście, wiejski chłopak. W szkole interesowałem się turystyką, wyjazdami na kilkudniowe wędrówki, ale teraz w niczym mi to nie pomoże. Ślepy zaułek! Wpadłem w kłopoty. Pierwsze, co przyszło mi do głowy, to pójść na policję. Desperacko przedarłem się do szefa komendy rejonowej Policji. Podpułkownik wysłuchał mojej prośby o pomoc, zadawał pytania, na które nie wiedziałem, jak odpowiedzieć. W końcu poprosiłem o pokazanie mapy miasta, wskazał na mapę wielkości ściany i zrobiło mi się niedobrze. Wyjście na piesze wędrówki i umiejętność poruszania się po terenie to jedno, ale mapa miasta to coś niepoznawalnego, ten układ terenu był dla mnie niezrozumiały. Aż chciało się płakać. Nie mogłam zadzwonić do domu, nie mogłam też dać telegramu, nie miałam przy sobie pieniędzy, wszystko zostało w walizce cioci. Problem. Siedziałem na ławce w parku i tępo patrzyłem na ludzi spacerujących po parku. Jedno wiedziałem na pewno: przystanek był ostatnim i wiedziałem, gdzie się znajduje. Tak zdecydowałem, biorę dowolny transport i wracam. Będę wyglądać przez okno po tej samej stronie ulicy, na którą patrzyłam jadąc na uczelnię. Więc zrobiłem. Prowadzę… coś rezonuje w moim ciele… tak, wydawało mi się, że był ten budynek… i ta budka… a to jest kino….. zdaje się, że mijałem to miejsce też... Więc jechałem jakieś dwadzieścia minut, trolejbus skręcił w prawo... tak, wydawało się, że jest zakręt, tylko w lewo... to znaczy był słuszny... kilka przystanków.. .coś uparcie pchało... Wstałem i wysiadłem na przystanku.... uświadomiłem sobie, że muszę przejść przez ulicę... przejść przez ulicę... gdzie dalej Wszystkie domy są jak grzyby po deszczu... identyczne... pięciopiętrowe budynki Chruszczowa... Miałem przeczucie... moje wewnętrzny głos (bardziej przeczucie) podpowiadał, że to... Które wejście?... Wybrałem losowo, znowu pod wpływem kaprysu... Jakie piętro? Nie wiem….tak dla kaprysu…Na działce są trzy apartamenty…. Które? ... Zadzwoniłem dla kaprysu... Otwierają... To był mój kolega z klasy. Później poznałem historię o Miltonie Ericksonie, słynnym amerykańskim psychoterapeucie, kiedy był jeszcze chłopcem. Na ich farmę wszedł koń. I nikt nie wiedział, czyj to był koń. W promieniu kilku mil znajdowało się kilka gospodarstw. Milton powiedział:.