Książka „Zmanipulowany mężczyzna” Esther Vilar. W tej serii artykułów zamieszczę moje tłumaczenie jej książki. Nie byłabym tak kategoryczna jak autorka książki i nie twierdzałabym, że to, co pisze, dzieje się dokładnie tak, jak zawsze, podczas gdy niektóre z opisywanych przez nią procesów obserwowałam w swojej praktyce. WSZYSTKO, CO MĘŻCZYŹNI robią, żeby zaimponować kobietom, nie ma znaczenia w kobiecym świecie. W jej świecie liczy się tylko druga kobieta. Oczywiście kobieta zawsze będzie zadowolona, ​​jeśli mężczyzna odwróci się i na nią spojrzy – a jeśli jest dobrze ubrany lub jeździ drogim sportowym samochodem, tym lepiej. Jej przyjemność można porównać do przyjemności akcjonariusza, który stwierdza, że ​​jego akcje wzrosły. Dla kobiety będzie zupełnie obojętne, czy jest atrakcyjny, czy wygląda elegancko. Jest mało prawdopodobne, aby akcjonariusz zauważył kolor czeków z dywidendą, ale jeśli zauważy to inna kobieta – co jest rzadkie, ponieważ oceny kobiet są nieskończenie bardziej bezwzględne niż oceny mężczyzn – jej dzień będzie udany. Osiągnęła niemożliwe – uznanie, podziw i „miłość” innych kobiet. Tak, w kobiecym świecie są tylko kobiety. Kobiety, które spotyka w kościele, na konferencji rodziców i nauczycieli lub w supermarkecie; kobiety, z którymi rozmawia przez płot ogrodu; kobiety na imprezach lub za wystawami na modnych ulicach; kobiety, których zdaje się nigdy nie zauważać – te kobiety są miarą jej sukcesu lub porażki. Standardy kobiet odpowiadają standardom w głowach innych kobiet, a nie w głowach mężczyzn; liczą się ich osądy, a nie osądy ludzi. Proste słowo pochwały od innej kobiety – i wszystkie te niezgrabne, nieadekwatne męskie komplementy schodzą na dalszy plan, bo to tylko pochwała od amatorów. Mężczyźni naprawdę nie mają pojęcia, co oznacza świat kobiety; w ich hojnych komplementach brakuje wszystkich istotnych punktów. Oczywiście kobieta też chce zadowolić mężczyznę: w końcu nie powinniśmy zapominać, że zapewnia on zasoby materialne. Ale jest to o wiele łatwiejsze. Mężczyźni są uwarunkowani, aby reagować na pewien stopień zróżnicowania: oczekują, że kobiety będą dostosowywać się do określonych typów symboli seksu stworzonych przez makijaż i inne standardowe atrybuty: długie włosy, pomalowane usta, obcisłe swetry, minispódniczki, przezroczyste pończochy, wysokie obcasy – wszystko gotowe w jednej chwili to prawdziwe dzieła sztuki przekraczające ludzkie wyobrażenie – stworzenia przechadzające się po modnych ulicach Paryża, Rzymu i Nowego Jorku. Umiejętność aplikacji eyelinera i cieni; wybór szminki i nałożenie jej za pomocą pędzla lub bez, w kilku warstwach lub tylko w jednej; kompromis, jaki trzeba pójść pomiędzy zaletami i wadami sztucznych rzęs, dopasowanie sukienki, stuły czy płaszcza do oświetlenia – to wszystko jest sztuką wymagającą fachowej wiedzy, o której mężczyzna nie ma pojęcia. Nie nauczył się interpretować skali kobiecych maskarad i nie potrafi docenić tych chodzących dzieł sztuki. Osiągnięcie perfekcji takiej umiejętności wymaga czasu, pieniędzy i nieskończenie ograniczonego umysłu – a tylko kobiety spełniają te wymagania. Tak naprawdę, gdy kobieta się ubiera, tylko w niewielkim stopniu bierze pod uwagę mężczyznę – to, co jest jej niezbędne do utrzymania go i nakłonić go, aby zapewnił jej utrzymanie (w najszerszym znaczeniu). Wszystkie inne inwestycje są skierowane do innych kobiet. Człowiek liczy się tylko jako żywiciel rodziny. Jeśli firma będzie chciała pozyskać specjalistę w jakiejś dziedzinie, będzie mu to schlebiać i kusić na wszelkie możliwe sposoby, dopóki nie osłabnie. Po podpisaniu umowy pracodawcy będą mogli odetchnąć z ulgą. Ich wpływ na niego stale rośnie. Kobieta zachowuje się w stosunku do mężczyzny w podobny sposób. Daje swojemu mężczyźnie tyle lin*, że woli mieszkać obok niej, niż zrywać z nią umowę. Kobietę można porównać do firmy na wiele sposobów. Przecież firma to tylko bezosobowy system,nastawione na osiągnięcie maksymalnych zysków. Co jeszcze robi kobieta? Bez żadnych emocji – miłości, nienawiści czy złości – jest przywiązana do mężczyzny, który dla niej pracuje. Uczucia pojawiają się tylko wtedy, gdy grozi, że ją opuści. Wtedy jej życie jest zagrożone. Ponieważ jest to racjonalna reakcja mająca racjonalną przyczynę, można z nią racjonalnie sobie poradzić i dostosować się do niej. Zawsze może zawrzeć umowę z innym mężczyzną. Jakże odmienna jest jej reakcja od reakcji mężczyzny, który znajduje się w podobnej sytuacji. Dręczy go zazdrość, upokorzenie, poczucie niższości i użalanie się nad sobą - ale ona jest pozbawiona emocji Kobieta w takiej sytuacji raczej nie poczuje zazdrości, ponieważ mężczyzna opuszcza ją tylko ze względu na inną kobietę, a nie w. aby stać się wolnym. W jej oczach w żaden sposób nie poprawia swojej sytuacji. Przygoda związana z miłością mężczyzny do nowej kobiety to nic innego jak utrapienie. Patrzy na to wszystko z punktu widzenia małego przedsiębiorcy, który traci najlepszego pracownika na rzecz konkurencji. Jeśli chodzi o kobietę, związany z tym ból serca jest niczym innym jak reakcją na widok dobrego interesu, który idzie gdzie indziej. Dlatego też całkowicie absurdalne jest, aby jakikolwiek mężczyzna myślał, że jego żona jest wierna tylko dlatego, że do niej nie chodzi inni mężczyźni - mężczyźni, którzy jego zdaniem są bardziej atrakcyjni. Jeśli on ciężko pracuje i zapewnia jej wszystko, co jest dla niej naprawdę ważne, to dlaczego ona miałaby to zrobić? Wierność kobiety nie ma nic wspólnego z wiernością mężczyzny. Jeśli kobieta flirtuje z najlepszym przyjacielem męża, jej zamiarem jest zirytowanie jego żony, której uczucia są ważne, w przeciwieństwie do uczuć jej własnego męża. Gdyby żywiła głębokie uczucia do tego mężczyzny, nigdy nie okazywałaby swoich emocji publicznie. W przypadku pluralistycznych praktyk seksualnych, takich jak zamiana żon, które obecnie zastąpiły flirt jako rozrywkę, druga żona staje się celem ataków. Historia pełna jest anegdot o męskich władcach bawiących się z wieloma kochankami jednocześnie, jednak takich historii o władczyniach jest niewiele. Kobieta nudziłaby się do łez w męskim haremie. Tak było zawsze i tak będzie nadal. Gdyby kobiety reagowały na wygląd mężczyzny, wszystkie obecne programy reklamowe byłyby bezużyteczne. Według statystyk to właśnie kobiety wydają najwięcej pieniędzy – to pieniądze, które zarabiają na nie mężczyźni. Producenci nie starają się stymulować sprzedaży reklamami przedstawiającymi przystojnych mężczyzn. Nawzajem. Cokolwiek chcą sprzedać: wycieczki, detergenty, samochody, zestawy do sypialni, telewizory – w każdej reklamie pojawia się piękna kobieta. Dopiero niedawno producenci filmowi zdali sobie sprawę, że przystojny bohater nie jest warunkiem sukcesu filmu. Kobiety są całkiem zadowolone z brzydkich gwiazd: Jean-Paula Belmondo, Waltera Matthau czy Dustina Hoffmana. I oczywiście wolą je mężczyźni. Mając poczucie niższości fizycznej, wynikające z faktu, że bardzo rzadko uważają się za piękne, znacznie łatwiej jest im utożsamić się z brzydką gwiazdą. Dopóki główną rolę gra piękna kobieta, film, w którym występuje zwyczajny mężczyzna, spodoba się kobietom w takim samym stopniu, jak film z Rockiem Hudsonem. Ponieważ tak naprawdę interesują ich tylko kobiety występujące w filmie. Rock Hudson. Powodem, dla którego mężczyźni tak długo pozostają ślepi na takie fakty, jest to, że zostali zwiedzeni wzajemnymi atakami kobiet. Kiedy słyszą, jak jedna kobieta robi uwłaczające uwagi na temat drugiej – ma za duży nos, klatkę piersiową za płaską, biodra za szerokie, nogi za krzywe – mężczyźni w naturalny sposób zakładają, że nie mogą się znieść lub że kobiety są niegrzeczne. Piękno nie pociąga innej kobiety. Ale jak bardzo się mylą. Na przykład każdy biznesmen, który spędził życie wychwalając swoich konkurentów przed swoimi pracownikami, zostałby uznany za szaleńca. Wkrótce połowa jego najlepszych pracowników: +7 (917) 578-66-59