Livro "O Homem Manipulado" de Esther Vilar. Nesta série de artigos postarei minha tradução de seu livro. Eu não seria tão categórico quanto a autora do livro, e não argumentaria que o que ela escreve é ​​exatamente o que sempre acontece, enquanto observei alguns dos processos que ela descreve na minha prática, como já dissemos, em. contraste de um homem, é um homem que não trabalha. Poderíamos deixar tudo como está, pois não há mais nada a dizer sobre isso, se o conceito básico de “homem” não fosse tão universal e impreciso, abrangendo tanto “homem” quanto “mulher”. A vida oferece ao homem duas opções: animal. existência - tipo inferior de vida - e existência espiritual. Via de regra, a mulher escolhe o primeiro e prefere o bem-estar físico, um local de reprodução e a oportunidade de se reproduzir sem impedimentos. Ao nascer, homens e mulheres têm o mesmo potencial intelectual: não há diferença inicial de inteligência entre os sexos. Também é fato que o potencial deixou atrofias inativas. As mulheres não utilizam o seu potencial mental: elas permitem deliberadamente que ele se degrade. Após vários anos de treinamento esporádico, elas retornam a um estado de estupor mental irreversível. Por que as mulheres não utilizam seu potencial intelectual? Pela simples razão de que eles não precisam disso. Isto não é necessário para a sua sobrevivência. É teoricamente possível que uma mulher bonita tenha menos inteligência que um chimpanzé, que percebe seus sentimentos através de suas reações, mas por tudo isso ele a julga apenas pelos sintomas externos, já que aos doze anos usa sua própria escala de valores. o mais tardar, a maioria das mulheres decide tornar-se prostituta. Ou, dito de outra forma, estão planejando um futuro para si mesmas, que é escolher um homem e deixá-lo fazer todo o trabalho. Em troca de seu apoio, eles estão dispostos a permitir que ele use a vagina em determinados momentos. Assim que uma mulher toma tal decisão, ela para de desenvolver sua mente. Claro, ela pode obter vários graus e diplomas. Isso aumenta seu valor de mercado aos olhos dos homens, pois os homens acreditam que uma mulher que sabe recitar algo de cor deve saber e compreender. Mas isto acaba com qualquer possibilidade real de comunicação entre os sexos. Seus caminhos divergem para sempre. Um dos piores erros que um homem comete repetidamente é considerar a mulher igual a ele, ou seja, uma pessoa com capacidades mentais e emocionais iguais. Um homem pode observar sua esposa, ouvi-la, julgar seus sentimentos por suas reações, mas em tudo isso ele a julga apenas pelos sintomas externos, porque usa sua própria escala de valores. Ele sabe o que diria, pensaria e faria. se eu estivesse no lugar dela. Quando ele olha para as ações deprimentes dela, ele presume que deve haver algo que a impede de fazer o que ele próprio faria no lugar dela. Isso é natural, já que ele se considera a medida de todas as coisas – e isso é completamente justificado se as pessoas se definem como seres capazes de pensamento abstrato. Quando um homem vê uma mulher cozinhando, lavando louça e limpando durante horas, não lhe ocorre. ele que esse trabalho provavelmente a deixa muito feliz porque se adapta ao seu nível mental. Em vez disso, ele acredita que essa rotina a impede de fazer tudo o que ele considera digno e desejável. Então ele inventa máquinas de lavar louça automáticas, aspiradores de pó e alimentos pré-cozidos para facilitar a vida dela e permitir que ela viva a vida dos sonhos com que ele sonha. Mas ele fica desapontado: raramente usa o tempo livre para um interesse ativo por história, política ou astrofísica. , a mulher faz bolos, passa roupas, acrescenta babados e babados nas blusas ou, se for particularmente aventureira, cobre o banheiro com decalques florais.Portanto, é bastante natural que um homem considere essas coisas componentes necessários de uma vida luxuosa. Uma mulher deve ter lhe dado a ideia, porque ele não se importa se seus bolos forem comprados em loja, suas cuecas não forem passadas e seu banheiro não tiver padrões florais. Ele inventa misturas para bolo para libertá-la do trabalho penoso, ferros automáticos e porta-papel higiênico, já decorados com motivos florais, para facilitar uma vida luxuosa - e ainda assim a mulher não demonstra interesse pela literatura séria, pela política ou pela conquista do universo. Para ela, esse novo momento de lazer chegou no momento certo. Por fim, ela pode cuidar de si mesma: como o desejo de realização intelectual lhe é estranho, ela se concentra na aparência. Porém, mesmo essa atividade é aceitável para um homem. Ele realmente ama sua esposa e deseja a felicidade dela mais do que qualquer outra coisa. Por isso produz batons sem enxágue, rímel à prova d’água, cosméticos caseiros, blusas anti-rugas e roupas íntimas descartáveis ​​– sempre com um objetivo em mente. No final, espera ele, este ser, cujas necessidades lhe parecem muito mais sensíveis, muito mais refinadas, encontrará a liberdade - liberdade para alcançar na sua vida aquele estado ideal que é o seu sonho: viver a vida de uma pessoa livre. Então ele senta e espera. Quando uma mulher não vem até ele por vontade própria, ele tenta atraí-la para seu mundo. Ele oferece a ela uma educação conjunta para que ela se acostume com seu modo de vida desde a infância. Sob vários pretextos, ele a obriga a visitar suas universidades e a inicia nos segredos de suas descobertas, na esperança de despertar seu interesse pelas maravilhas da vida. Ele dá-lhe acesso aos últimos redutos masculinos, abandonando assim as tradições que lhe são sagradas, encorajando-a a exercer o seu direito de voto na esperança de que ela mude o sistema de governo que ele conseguiu conceber tão meticulosamente de acordo com os seus próprios Ideias. Talvez ele até espere que ela consiga estabelecer a paz no mundo inteiro - afinal, em sua opinião, as mulheres têm uma influência pacifista. Em tudo isso, ele é tão determinado e teimoso que não vê o tolo que é. fazendo de si mesmo: ridículo à sua maneira, e não pelos padrões das mulheres que não têm absolutamente nenhum senso de humor. Não, as mulheres não riem dos homens. Na melhor das hipóteses, eles ficam irritados. As antigas instituições do lar e da vida ainda não estão tão manifestamente ultrapassadas e abandonadas que não possam justificar o abandono de todas as suas atividades intelectuais e de todas as suas pretensões a um trabalho melhor. Pergunto-me, no entanto, o que acontecerá quando o trabalho doméstico for ainda mais mecanizado, quando houver bons jardins de infância suficientes nas proximidades, ou quando - como deverá acontecer em breve - os homens descobrirem que as crianças em si não são uma necessidade. por um minuto, em sua busca impensada pelo progresso e pensando sobre esse estado de coisas, ele inevitavelmente perceberia que seus esforços para dar à mulher uma sensação de estimulação mental eram completamente em vão. É verdade que a mulher está se tornando cada vez mais elegante, bem cuidada, “culta”, mas suas exigências na vida serão sempre materiais, e não intelectuais. Ela já usou os processos mentais que ele ensina em suas universidades para desenvolver suas próprias teorias. ? Ela está conduzindo pesquisas independentes nos institutos que ele abriu para ela? Algum dia um homem compreenderá que uma mulher não lê aqueles livros maravilhosos com os quais ele encheu suas bibliotecas. E embora ela possa admirar suas maravilhosas obras de arte em museus, ela mesma raramente cria, apenas copia. Mesmo peças de teatro e filmes, apelos visuais a uma mulher no seu próprio nível para se libertar, são julgados apenas pelo seu valor de entretenimento. Eles nunca serão o primeiro passo para a revolução. Quando um homem, considerando uma mulher igual, percebe a futilidade do seu modo de vida, ele fica naturalmente inclinado a pensar.: +7 (917) 578-66-59