Aqui, queridos amigos, estão 4 imigrantes diferentes que se mudaram (para conveniência do autor) para a Holanda.1) Aqui está Sasha, mais conhecida pelos outros como Sandra. Ela trabalha, por exemplo, no escritório holandês da Philips, o idioma está no nível. Ela fez amigos locais e marca encontros com eles, como esperado, com um mês de antecedência. Ele sabe o que os principais partidos políticos estão falando e vai alegremente a todos os tipos de eleições. Em casa, ela não tira os sapatos normais e janta sempre às 6. A família celebra o Sinter Klaas no dia 5 de dezembro e o Natal no dia 25, veste roupas laranja para o Dia de Rei e pendura orgulhosamente a bandeira holandesa na casa . A língua da família é o holandês e, quando se fala russo, as estruturas da fala são bastante engraçadas (“Peguei tal e tal trem”, “minha filha está na seção de vôlei”). 2) Conheça Klava. Não está claro como, mas ela consegue viver no campo com as reservas de sua língua, explicando-se no supermercado e no transporte público em um inglês ruim (por que tomamos a Holanda como exemplo, e não Brighton Beach?). Ele vai a uma loja russa uma vez por semana para comprar mantimentos. Seu dentista e seu cabeleireiro falam russo e ela é uma estrela constante nas reuniões da comunidade russa. A TV está conectada a toda a riqueza de canais russos, embora parecesse haver algumas coisas holandesas lá também, mas não relevantes. Ele viaja para sua terra natal com a maior frequência possível e carrega de lá as mercadorias habituais em malas. Ele adora o Ano Novo no dia 31, este é um verdadeiro feriado - com Olivier, champanhe e “A Ironia do Destino”. Ele não entende os holandeses e os considera criaturas estranhas. Ao mesmo tempo, de alguma forma me acomodei e para não dizer que estava infeliz, graças ao bom apoio da comunidade de língua russa.3) Agora vamos pegar Slava. Ele nunca amou o país onde nasceu e foi criado e tinha sérios motivos para isso. Mas ele não se adaptou ao novo, não consegue criar raízes e não estabeleceu um relacionamento com os habitantes locais (eles de alguma forma olham para ele com indelicadeza, e qual é o sentido de tudo isso). Parece que está começando a aprender o idioma, mas as palavras não ficam na sua memória e não há nenhum interesse particular pela vida local. Funciona online, quase não há comunicação. 4) E finalmente, Petya. Ele se acostumou perfeitamente, sabe resolver qualquer problema. Possui 3 idiomas gratuitos e responde automaticamente no idioma em que a pergunta é feita. Os amigos são uma mistura selvagem de nacionalidades diferentes, mas velhos camaradas mantêm contato. As crianças vão para a escola russa nos fins de semana e, como esperado, para a escola holandesa durante a semana, e também respondem na língua em que foram abordadas. Sinter-Klass, Natal e Ano Novo são comemorados em casa. Uma vez por ano, a família de Slava tenta voltar para casa para ver seus pais. Mas a pergunta em algum lugar de férias “de onde você é” o confunde ********Qual a diferença entre eles? Em sua estratégia de imigração.* Sasha escolheu o estilo de ASSIMILAÇÃO. Com o que é assimilado, em que se fundiu? Total e completamente em uma nova sociedade, em uma nova cultura.* Klava está em SEPARAÇÃO. Ela se separou da Holanda e trouxe para cá um pedaço da Rússia e vive lá.* Slava escolheu a estratégia MARGINAL. Ele está em vôo livre, por assim dizer. Ele rompeu com suas antigas raízes, mas não adotou novas.* E, finalmente, Petya preferiu a estratégia de INTEGAÇÃO. O que ele integrou com o quê? Cultura antiga com nova.*********Qual estratégia é melhor seguir, onde estão as vantagens e o que é certo para VOCÊ? Discutiremos isso na próxima história. Enquanto isso, sua tarefa: qual é, na sua opinião, a fórmula para uma imigração bem-sucedida.?