Uma história verídica sobre um pescador Essa história aconteceu na véspera de Ano Novo. Meu companheiro e eu estávamos visitando os Emirados. Como uma excursão de férias elegante não agradava e alugar um carro por uma semana era caro, viajávamos em ônibus intermunicipais regulares. Num belo dia da nossa viagem decidimos ir a Fujairah para ver o Oceano Índico. Apenas surgiu um pequeno problema: o ônibus de Sharjah passa por Fujairah e mais adiante, então você pode levá-lo para Fujairah, mas não pode voltar para Sharjah nele. Você pode pegar outro ônibus para Dubai e de lá para Sharjah. Bem, sim, os problemas devem ser resolvidos à medida que surgem. Então, depois de descer do ônibus, fomos para o mar. Enquanto caminhávamos ao longo da beira da água e ao longo do aterro, escureceu. Era hora de voltar. Um homem estava sentado na margem, sua bicicleta estava ao lado dele. Deixe-me fazer uma ressalva: não sabemos inglês, muito menos árabe. Portanto, todo o diálogo foi conduzido em linguagem de sinais internacional, com inclusões ocasionais de palavras em inglês. “Estação de baixo em Dubai?” - nós perguntamos. O homem, não nos entendendo da primeira vez, mostrou as direções com as mãos: direto para longe e depois para a direita. Ele perguntou se gostaríamos de pegar um táxi. “Não há táxi”, dissemos. E mostraram que iríamos a pé. Nós saímos. Depois de algum tempo, o homem nos alcançou e nos disse para segui-lo. Ele nos acompanhou até a rodoviária, contando no caminho que era pescador, originário da Índia. Nós, por sua vez, dissemos que somos da Rússia, de Yekaterinburg. O fato é que sem ele não teríamos encontrado esta rodoviária, ou teríamos procurado por muito tempo e com dificuldade. E não apenas porque estava escuro. Não só porque este é um país desconhecido e uma cidade desconhecida. Não só porque “direto para longe e depois para a direita” também tem uma expressão específica em quilômetros (no final acabou sendo algo como dois). E também porque a rodoviária de onde sai o ônibus para Dubai acabou sendo um ponto de ônibus comum bem no meio de alguma rua. Sem bilheteria, sem rodoviária, sem bufê, sem banheiro, sem sala de espera, sem plataforma única, sem sinalização. No vidro desta parada estava escrito em minúsculas letras brancas que os ônibus circulam até as dez da noite. “Não vou embora até colocar vocês no ônibus”, disse o pescador indiano e permaneceu ao nosso lado. O ônibus chegou em 20 minutos. Às oito horas da noite. Ônibus grande e confortável para Dubai. Além de nós, havia mais dois passageiros nele. O pescador, certificando-se de que estávamos sentados no ônibus, foi para casa. Não perguntamos o nome dele e ele não perguntou os nossos nomes. Nunca mais nos encontraremos. E as chances de ele ler esse conto sobre si mesmo são muito pequenas. Mas... O coração humano é ilimitado.