Um jovem doutor em ciências, executor de bolsas internacionais e russas, autor de muitas patentes e monografias, além de poemas e histórias de hooligans. Trabalha até as 3 da manhã, criando zelador no instituto, saindo do trabalho. Ele é simpático ao ponto do sentimentalismo: fará rir o caixa triste de uma loja ou notará a imagem chique de uma funcionária abandonada pelo marido. Ao notar um cachorro doente no quintal do instituto, ele dará ao vigia dinheiro para o veterinário, remédios, comida para o cachorro e o telefone da clínica veterinária. Há uma catastrófica falta de tempo para romances, embora eu queira o amor, como todo mundo. E de repente conheci o sonho do poeta em um instituto científico próximo: estilo inteligente, gracioso, chique, temperamento descontraído e tão apaixonado pela ciência quanto. ele é. Comecei a fugir cedo do trabalho para acompanhá-la de um prédio a outro do instituto, e conversar no caminho sobre isso e aquilo, discutir minhas descobertas e conquistas, compartilhar experiências interessantes do bom cinema e da música, rir de coisas interessantes fatos no campo da ciência. O jovem cientista perdeu a cabeça; parecia-lhe que tinha conhecido a sua Marie Curie*. Ele me escreveu cartas entusiasmadas sobre sua paixão, sofria por não poder vê-la com mais frequência e tocar seu cotovelo por mais tempo. Compôs poemas sobre a nova Julieta, elogiando a inteligência, a beleza, a alegria e a sagacidade. Parecia que nosso brilhante cientista havia desaparecido para sempre desta bruxa. Quando o cachorro começou a se recuperar ligeiramente da cinomose, cujo tratamento o preocupava tanto, ele correu para contar a ela sobre suas primeiras esperanças e sucessos. Ele olhou nos olhos dela com alegria, querendo ver felicidade e simpatia pelo pobre cachorro. Mas ela, depois de ouvir com surpresa a alegria infantil dele, resumiu: “Por que tanto alvoroço?” Ele teria simplesmente pegado uma pá e pregado. Ele pensou ter ouvido mal. “O que você disse?” “Ele teria pegado uma pá e simplesmente pregado para não ter que sofrer”. Por que fazer tanto barulho? Ele olhou para ela como se tivesse aprendido que a Terra era um satélite de Saturno e estava se movendo em uma órbita funerária**. Ele se transformou em uma estátua de sal como a esposa de Ló, que desobedeceu aos anjos. E não havia como ele voltar para esta cidade e ele perdeu seus amados e amigos... A doce criatura ligou para ele muitas outras vezes e perguntou “o que aconteceu”. Ela chorou ao telefone e pediu ajuda. Mas como posso explicar-lhe que o amor e a compaixão pelos outros seres são o valor humano mais elevado, que cuidar do outro é amor, que a alegria de trazer benefícios aos outros é uma felicidade intemporal. Ele não pode e não quer criá-la, e é impossível ser amigo e amar uma pessoa sem coração. ________* Maria Sklodowska-Curie é uma cientista experimental francesa de origem polonesa (física, química), professora, figura pública. Premiado com o Prêmio Nobel: de física (1903) e de química (1911), o primeiro duas vezes ganhador do Nobel da história. Fundou os Institutos Curie em Paris e Varsóvia. A esposa de Pierre Curie trabalhou com ele na pesquisa de radioatividade. Juntamente com o marido, ela descobriu os elementos rádio (do latim radiāre “emitir”) e polônio.** A órbita funerária, a órbita da existência, é a órbita dos objetos espaciais artificiais para os quais são transferidos após o fim do trabalho ativo. Também chamada de área de remoção de objetos espaciais ou zona de descarte. Niki Pyachina também consulto via Skype: reddakinya108