I'm not a robot

CAPTCHA

Privacy - Terms

reCAPTCHA v4
Link



















Original text

Do autor: Eu estava vasculhando minhas anotações e encontrei uma carta que escrevi para a filha do meu melhor amigo há um ano. Este é um parabéns pelo seu aniversário de 18 anos. Uma amiga (mora na Alemanha) teve a ideia de presentear a filha com desejos de conhecidos, parentes e amigos. Por que decidi publicá-lo aqui? Eu acho que você pode adivinhar. Nastya, Nastya, Nastenka! Você imagina que me lembro do dia em que, abrindo uma carta da sua mãe, tirei do envelope uma foto Polaroid de uma menina com a inscrição “Anastasia”? Acredite, não me lembro de muitos momentos da minha juventude tão vividamente como este. Lembro-me de como fiquei feliz. Lembro-me de olhar para a foto e não conseguir tirar os olhos. Lembro que coloquei na prateleira do armário e fiquei muito tempo sem guardar no álbum. “Garota”, pensei, “uau, é uma menina!” como vai ser? Seu aniversário foi o dia mais feliz para seus pais, tão felizes que essa alegria se espalhou muito além das fronteiras do país onde você nasceu. Muitas vezes penso em quanta cor extra haveria na minha vida se você morasse perto. Eu realmente gostaria de me comunicar com você com mais frequência. Estou interessado na sua opinião, nos seus pensamentos, nos seus hobbies, planos, sonhos. Você sabe, um certo Harry Brown (político e investidor americano) escreveu uma carta para sua filha, cuja ideia principal era: ninguém lhe deve nada. Inesperadamente, ele abriu esta frase de um lado muito positivo: “ninguém é obrigado a te amar. Se alguém te ama, significa que há algo especial em você que o faz feliz. Quando as pessoas fazem algo por você, é apenas porque elas mesmas querem fazer isso. Porque há algo em você que é importante para eles – algo que os faz querer gostar de você. Se seus amigos querem estar com você, não é por senso de dever." Que bom que hoje, Nastenka, tenho um motivo para te contar: nos momentos em que conseguimos nos comunicar, fico feliz. Penso em você muito mais do que você imagina (um dia vou te contar esse segredo J). Posso imaginar quantas palavras gentis, lembranças, desejos estarão reunidos neste álbum hoje. E os adultos provavelmente darão palavras de despedida. Você está em uma idade maravilhosa: tem muitos conhecidos pela frente - com as pessoas, com novas sensações e impressões, com a vida, com os sentimentos, com as provações, com você mesmo. É difícil resistir a “admoestar” algo que os adultos sempre entenderam de mais importante na vida, eles sempre tentaram transmitir aos filhos. Charlie Chaplin escreveu para sua filha: Eu não fui um anjo, mas sempre me esforcei para ser um homem. Experimente também. Querida Nastya, - diria Scott Fitzgerald, - aqueles momentos em que você será sufocado pelo desespero, quando lhe parecer que não está conseguindo e que é impossível fazer nada, saiba: somente nesses momentos você realmente avança . E a psicóloga Kelly Flanagan escreveu numa carta à sua filha: Pequenina, a sua única tarefa é saber no fundo da sua alma – naquele lugar inabalável que não é abalado pela rejeição, pela perda e pelo ego – que você é digno de interesse. Sergei Yesenin transformou a carta de sua mãe em poesia. “Nossas esperanças em você não se concretizaram, E minha alma está tão dolorida e amarga que meu pai teve um pensamento vão, Para que você aceitasse mais dinheiro para poesia.” Isto acontece. Espero que você tenha sorrido. E, no entanto, apesar de nossos pais às vezes nos aconselharem, ao que parece, coisas ininteligíveis, gostaria de transmitir-lhes as palavras do ator Evgeny Leonov. Ele escreveu ao filho: Existe alguma pessoa em sua vida diante da qual você não tenha medo de ser pequeno, estúpido, desarmado, em toda a nudez de sua revelação? Essa pessoa é sua proteção. Feliz aniversário para você, Anastácia! Felicidade, saúde, sucesso nos estudos! Novas descobertas! Olhos de menino apaixonados por você! E mais uma coisa: dificilmente essas palavras serão ditas para você hoje, porque você já é adulto, mas provavelmente direi: ouça sua mãe. Não ouça, mas tente ouvir. Esta é uma habilidade muito adulta: ser capaz de.